Semnificaţia romantismului, cu sau fără alţii

ROMANCE THE SIGNIFICANT, WITH OR WITHOUT THE OTHER 

de Maithilee Samant, 30 ianuarie, 2018

Romantismul este un fenomen interpersonal?

Chiar avem nevoie de o altă persoană, de un amant, de un soţ, de un altul semnificativ, care să fie disponibil fizic, mental și emoţional, pentru a avea experienţe romantice?

Dacă un astfel de aranjament nu este disponibil, nu există posibilitatea de a avea romantism în viaţa noastră?

Ce se întâmplă dacă cerinţa a două persoane pentru dragoste este o minciună mare, pe care societatea a creat-o în jurul nostru, ca să urmăm scenariul de viață, prescris?

Ce se întâmplă dacă imaginea actuală a romantismului vine de fapt din planul de a fi vândute cât mai multe bomboane, flori, bilete de film și alte astfel de lucruri?

Ce este romantismul? Este o cutie de ciocolată, un sărut grăbit și un buchet de flori, astfel încât să puteţi bifa romantismul de pe lista voastră de sarcini, și apoi să vă ocupați apoi de următorul lucru? Nici măcar pe aproape! Romantismul este o experiență foarte diferită.

Romantismul este experienţa trăirii intensităţii, momentului prezent.

Uneori este asemenea şocului unei treziri profunde, pe care îl aveți când vă stropiţi fața cu apa rece ca de gheață.  Altă dată, poate fi o experienţă senzuală, care se desfășoară încet în timp, ca și când v-aţi pierde în ascultarea unei încîntătoare piese muzicale.

Din împărtășirea momentelor romantice cu altcineva facem o mare afacere, atât de mare încât ne negăm experienţele romantice pe care le putem avea în singurătate, iar uneori numai în singurătate.

În căutarea noastră pentru un altul semnificativ în formă umană, ignorăm continuu cel mai semnificativ partener de suflet, al tuturor: Universul!

Când spunem că sinele nostru, ceea ce noi numim eu, se termină unde se termină învelişul nostru, tot ceea  ce apare în afara învelişului nostru este celălalt. Prin urmare, lumea din afara învelişului nostru, care este acest univers, este prima altă experiență pe care o trăim, și este și cea mai semnificativă parte a noastră.

Universul este cel mai apropiat și etern prezent al nostru. Ne leagănă în braţe infinite, prezente lângă noi, în fiecare respirație. El creează miracole în fața ochilor noştri, astfel încât să ne putem alătura iubirii galactice, care se desfășoară în mod continuu în fața noastră și pentru noi.

Putem să ne acordăm într-un mod foarte romantic cu un altul universal semnificativ,  dacă ne păstrăm conştiința clară departe de dezordinea psihică și emoţionalul neclar.

Dacă reuşim să spălăm vălul simbolurilor din ochii noștri și să oprim dialogurile mentale din urechile noastre, atunci lucrurile simple pe care tindem să le ignorăm sunt descoperite ca surse ale experienței celei mai romantice.

Privind în jur, putem vedea o serie de culori, texturi și tonuri, care se îmbină în mod complicat și se amestecă între ele.

Experienţa soarelui este romantică. Răsăritul majestuos, apusurile de soare colorate, căldura razelor de după-amiază de pe obraz, toate sunt bucurii senzuale. Dacă sunteți dispuşi să staţi doar în simţiri și să vă opriți gândirea pentru o vreme, veți vedea cât de romantic poate fi.

Sunetul apei este romantic. Curgerea ploii pe acoperișuri, pârâul ce susură, foşnetul valurilor, și dacă știți cum să ascultați cu adevărat, chiar și sunetul apei de la robinetul  în funcțiune, este încântător.

Pe măsură ce ne înţelegem mai bine simțurile primare, cum ar fi vederea, auzul, pipăitul și gustul, experienţele simple din viaţa de zi cu zi devin incredibil de romantice.

Dacă sunteţi dispuşi să păstrați legătura cu alții semnificativi, veți găsi bogăție în locuri de necrezut, cum ar fi să priviţi  adânc o floare, picăturile de rouă de pe frunze, picăturile de ploaie pe o pânză de păianjen, inhalarea profundă a aromei de cafea într-o cafenea aglomerată, sau mirosul pământului după prima ploaie.

Romantismul este conştientizarea noastră încântată de subtilitățile simțurilor pe care le observăm. Prin percepții sensibile, prezența celuilalt ne atinge inima.

Aveţi nevoie doar de voi, dar aveți nevoie de voi înșivă, să experimentați această poveste. Restul este darul generos oferit de universul vostru semnificativ.

De credeți că doar compania unei alte persoane este necesară pentru a fi romantici, vă micşoraţi semnificativ posibilitățile dragostei.

Din păcate, în acest moment, majoritatea oamenilor sunt pierduți total în activitatea frenetică a minții. Majoritatea dintre noi nu putem fi prezenți cu noi înșine, atunci cu greu putem fi prezenţi pentru alții.

Dacă amânați dragostea până când găsiți un partener uman adecvat, puteți ajunge să îl căutați toată viața și să pierdeți cu adevărat dragostea.

Mai rău, în căutare, s-ar putea să pierdeți prezenţa tuturor, atât de mult încât chiar dacă bărbatul sau femeia pe care o căutați vă va sta în fața voastră, veți fi pierduți în telefonul mobil și vă veți plânge în legătură cu ziua voastră, lipsindu-vă în totalitate de prezența încântătoare care vi s-a oferit.

În schimb, vedeţi  dacă puteţi fi prezenţi cu altul vostru universal semnificativ în singurătatea voastră. Când începeţi să vă daţi frâu liber imaginaţiei înspre Univers, uneori Universul se uită pe neaşteptate înapoi la voi, privindu-vă romantic. Dacă sunteți deosebit de norocoși, vă privește înapoi prin ochii omului. Apoi, pentru acel moment, puteți simți romantismul pe care Rumi l-a descris aici atât de frumos:

“Genele tale vor scrie în inima mea poemul care nu ar putea veni niciodată din stiloul poetului.” ~ Rumi

http://www.rebellesociety.com/2018/01/30/maithileesamant-romance/

Traducere: Ambarees; 02.02.2018; 00:50, postat pe

Mângâiere

https://www.youtube.com/watch?v=GbkeQWqHe6Q&t=41s